Instituto de Genero, Derecho y Desarrollo

Declaración del Primer Encuentro Interprovincial de Mujeres de Pueblos Originarios “Acceso a la Justicia en el caso de Violencia de Género”

Celebrado en la ciudad de Rosario los días 22 y 23 de octubre de 2008 y organizado por el Instituto de Género, Derecho y Desarrollo y Qomlasherolqa; pertenecientes a los pueblos Qom- Toba, Coya, Wichi, Ava Guaraní, Mbya Guaraní, Pilaga y Mocoví, hemos compartido nuestros testimonios y debatido sobre la situación de las
mujeres indígenas en la Argentina, y hemos comprobado que:

La violencia, la discriminación, saqueo, maltrato y falta de acceso a la justicia es una constante en la vida de los pueblos originarios, que se agrava en la vida de las mujeres indígenas, por ser mujeres, por ser indígenas y por ser pobres;

Que a pesar de que hay leyes que reconocen nuestros derechos, es en las instituciones del gobierno, supuestamente encargadas de hacer valer estas leyes, en donde se están violentando nuestros derechos, ya sea por la acción o por la negligencia de las autoridades de salud, educación y justicia.

Estas autoridades por un lado no reconocen la personería jurídica de los pueblos originarios y por otro son intervencionistas, no reconocen a nuestras autoridades; justifican los delitos contra las mujeres aborígenes,
sobre todo los de tipo sexual, como el abuso; hacen que las mujeres víctimas de delitos vuelvan a ser víctimas, con sus burlas y su ignorancia.

Sabedoras de que sólo la unidad de nuestros pueblos originarios y la unidad y organización de las mujeres indígenas, podrá librarnos de las formas de violencia sexista, racista y clasista, nos proponemos articularnos para compartir, intercambiar y fortalecernos como mujeres y como integrantes de los pueblos originarios de este país; y para convocar a nuestras hermanas de todos los pueblos originarios, para que juntas demandemos el respeto de nuestros derechos.

Exigimos a las autoridades del gobierno federal y de los gobiernos provinciales, RESPETO a nuestros pueblos, a nuestras formas de organización, nuestra cultura y autoridades; y RESPETO y JUSTICIA para las mujeres indígenas;
Demandamos garantía del derecho a la tierra como base de nuestra supervivencia y reproducción de nuestra cultura, así como base del respeto al cuerpo, la vida y la salud de las mujeres indígenas. No puede haber derechos de las mujeres si nuestros pueblos han sido desplazados y saqueados.

Exigimos que las instituciones encargadas de hacer justicia funcionen para las mujeres indígenas, que haya traductores en nuestras lenguas; porque no sirve de nada que estén ahí si sus funcionarios nos discriminan, nos maltratan y no nos entienden o no quieren entendernos.

Exigimos la incorporación de mujeres indígenas tanto en las áreas provinciales de la mujer como en los institutos provinciales de asuntos indígenas; así como la participación de representantes de los pueblos originarios en las distintas áreas de gobierno para que nuestra voz sea escuchada y seamos parte de las decisiones políticas.

Asimismo demandamos cesar el hostigamiento y la persecución de las defensoras de los derechos humanos de las mujeres y de los representantes de los pueblos originarios, como es el caso de las causas civiles y penales que se llevan a cabo contra 18 caciques, hombres y mujeres en la provincia de Salta por reclamo de tierras y otros derechos.

Sobre todo, demandamos que las instancias defensoras de los derechos humanos intervengan para garantizar que todas las autoridades, sean de justicia, salud, educación y otras, cumplan con la Constitución y los Tratados Internacionales que señalan nuestros derechos y sus obligaciones;

Que intervengan para que las mujeres indígenas tengamos acceso a la información y capacitación sobre nuestros derechos, en nuestras lenguas y comprensibles por nosotras y que nos den información sobre a qué autoridades podemos recurrir en caso de delitos y violación de nuestros derechos humanos.

Las mujeres de los pueblos originarios de Argentina, participantes de este encuentro, exigimos el cumplimiento de las leyes provinciales, nacionales e internacionales que indican que el gobierno debe prevenir, sancionar y eliminar la violencia contra las mujeres.

Queremos vivir una vida digna, libre de violencia y discriminación, tenemos derecho de pedirlo y de luchar por ello.

Ciudad de Rosario, 23 de octubre de 2008

Encuentro Interprovincial Mujeres de Pueblos Originarios Acceso a la Justicia y Violencia de Género El encuentro se realizó los días 22 y 23 de Octubre de 2008 en la ciudad de Rosario. Asistieron aproximadamente 60 personas, la mitad de ellas pertenecientes a 7 étnias de 7 provincias argentinas.